护士照顾病人。
The nurse takes care of the patient.
病人在这里
The patient is here.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
要是这样的人成了医生…病人只会听他说…"躺下,你完了"
If someone like that became a doctor… all the patients would hear him say, “Lie down. You’re done for.”
— 穆那大哥做医生 (2003)
你怎么可能记得所有你病人的名字
How could you possibly remember all your patients' names?
— 蝴蝶梦 (1940)
那是给病人喝的。
That’s for the patient to drink.
— 八部半 (1963)
病人需要他
The patient needs him.
— 东京物语 (1953)
我现在有病人.
I have patients now.
— 穆那大哥做医生 (2003)
我想把他们当朋友,而不是病人
I want to treat them as friends, not patients.
— 穆那大哥做医生 (2003)
我这里病人太多
I have too many patients here.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
偷病人的东西不难
Stealing from patients isn’t difficult.
— 野蛮入侵 (2003)
但这是因为她没跟病人在一起
But that’s because she wasn’t with the patient.
— 绝美之城 (2013)
他有肺炎，我也申请过药，但…肺炎病人会被枪毙，怕会传染他人
He has pneumonia. I also requested medication, but… people with pneumonia are shot because they’re afraid they’ll infect others.
— 伯纳德行动 (2007)
比起这个那女人很懂得伺候病人呢
Compared to this one, that woman is much better at caring for patients.
— 分手的决心 (2022)
肺结核病人却在厨房煮饭、喷口水
Yet the tuberculosis patient is cooking in the kitchen and spitting.
— 寄生虫 (2019)
我现在要去看病人
I'm going to see a patient now.
— 调音师 (2018)
医生认为病人的脉搏有点快。
The doctor thinks the patient's pulse is a little fast.
这两个病人是我收留下来的,
These two patients are the ones I took in.
— 虎口脱险 (1966)
若病人有改善
If the patient improves
— 小姐 (2016)
他是你病人？
Is he your patient?
— 不可告人 (2006)
我们病人很多，来客频繁
We have a lot of patients, and visitors come frequently.
— 吾栖之肤 (2011)
病人已经死了
The patient has already died.
— 野草莓 (1957)
我听其他病人说的
I heard it from other patients.
— Dying to Survive (2018)
谁是病人?
Who is the patient?
— 穆那大哥做医生 (2003)
医生建议这个病人停止吸烟。
The doctor advised the patient to stop smoking.
到时候费用缴不出来他又告诉病人还有六个月
Then, when they can’t afford the fees, he tells the patient they only have six months left.
— 好家伙 (1990)
医生向病人用药。
The doctor administers medication to the patient.
病人也不喜欢
The patient doesn't like it either.
— 恶魔 (1955)
咱们俩勇哥我上次跟你说介绍病人给你认识的你什么意思啊
Hey, Yong, what did you mean when I told you last time I’d introduce a patient to you?
— Dying to Survive (2018)
我昨天不断在想昨天那个病人与哈迪他们代表了英国优秀的一面
I kept thinking yesterday about that patient and Hardy and the others, who represented the best of Britain.
— 英国病人 (1996)
给病人估计还能活六个月
The patient is estimated to have six months left to live.
— 好家伙 (1990)
她治过几百个病人
She has treated hundreds of patients.
— 守夜人 (2004)
病人苏醒之后认不出自己的孩子
After waking up, the patient couldn't recognize their own child.
— 再见列宁 (2003)
同时对程勇帮助病人
At the same time, Cheng Yong helped the patients.
— Dying to Survive (2018)
谁是病人的家属？
Who is the patient's family member?
— 世界 (2004)
从此再也不会听到病人的笑声
From then on, we would never hear the patient laugh again.
— 穆那大哥做医生 (2003)
请阿楷进去照顾病人
Please ask A-Kai to go inside and take care of the patient.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
还有别的病人么？
Are there any other patients?
— 吾栖之肤 (2011)
不拿病人生命当生命
They don’t treat patients’ lives as lives.
— Dying to Survive (2018)
病人叫什么名字
What is the patient's name?
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
你告诉他这个药在中国会有很大的市场因为有很多病人需要这个药来救命
Tell him this medicine would have a huge market in China because many patients need it to save their lives.
— Dying to Survive (2018)
病人躺在床上。
The patient is lying in bed.
亲爱的病人
Dear patient
— 蝙蝠 (2009)
没人照顾这个病人。
No one is taking care of this patient.
她总是在查看病人的时候咬指甲
She is always biting her nails while examining patients.
— 再见列宁 (2003)
勇哥这么多病人你一个月得损失几十万啊
Yong, with so many patients, you must be losing hundreds of thousands a month.
— Dying to Survive (2018)
那有的病人买不起啊
But some patients can’t afford it.
— Dying to Survive (2018)
那你就把我们那你就把病人推给假药贩子推给他又怎么样
So what if you send the patient to a counterfeit drug dealer? What's wrong with that?
— Dying to Survive (2018)
她这个样子哪是病人啊
She doesn't look like a patient at all.
— Dying to Survive (2018)
病人告诉医生说病好了
The patient told the doctor that he was cured.
— 大魔域 (1984)
他骗病人钱不是害人吗
Isn't taking money from patients by deceiving them harmful?
— Dying to Survive (2018)
你这里每年死多少病人
How many patients die here each year?
— Dying to Survive (2018)
老板娘再加一个你他妈是病人吗
Ma’am, add one more. Are you fucking sick?
— Dying to Survive (2018)
病人随时会死。
The patient could die at any moment.
把所有的病人都扶到后面去
Help all the patients to the back.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
别把我当病人，莫顿先生
Don't treat me like a patient, Mr. Morton.
— 西部往事 (1968)
医生正在量病人的脉搏。
The doctor is checking the patient's pulse.
我自己是病人
I'm a patient myself.
— Dying to Survive (2018)
要病人起床做饭给你吃？
You expect someone who's sick to get up and cook for you?
— 春光乍泄 (1997)
你爱上了你那个可怜的病人吗？
Have you fallen in love with your poor patient?
— 英国病人 (1996)
我有很多像她这样的病人
I have many patients like her.
— 完美陌生人 (2016)
牙医对病人很客气。
The dentist is very polite to the patient.
你自己也是病人
You're a patient yourself.
— Dying to Survive (2018)
所有病人都在
All the patients are
— Dying to Survive (2018)